LetravioDocumentação
Abrir o aplicativo ↗

Seus dados

Importar e exportar texto

Traga um texto de outro programa como nova cena, ou exporte o manuscrito em Markdown, TXT e, no desktop, em outros formatos. A exportação leva só o texto, não o projeto.

Edição web e desktop4 min de leitura

A importação traz um arquivo de texto para dentro de um livro. A exportação gera um arquivo com o manuscrito para ler, revisar ou enviar a outros programas. Nenhuma das duas substitui a cópia de segurança: para guardar o projeto inteiro, use a cópia.

Importar um texto

O arquivo importado vira uma nova cena, com o nome do arquivo como título.

Edição web

  1. Abra o livro e clique em Exportar na barra superior.
  2. Na janela, clique em Importar texto.
  3. Escolha um arquivo .txt, .md ou .markdown, de até 10 MiB.
  4. A nova cena aparece no Manuscrito. Se algo não pôde ser convertido, uma mensagem lista o que ficou como texto simples.

Edição desktop

  1. Abra o livro e clique em Exportar na barra superior.
  2. Na janela, clique em Importar texto.
  3. Escolha um arquivo .txt, .md, .markdown ou .docx, de até 20 MiB.
  4. Para um arquivo .docx, leia o aviso Importação inicial de DOCX e confirme com Importar.
  5. A nova cena aparece no Manuscrito. Se algo não pôde ser convertido, uma mensagem lista o que ficou como texto simples.

A importação de .docx precisa do programa Pandoc instalado no computador. Estilos avançados, imagens, campos e citações do documento podem não ser preservados.

A cena importada entra no primeiro capítulo do livro, depois das cenas que já existem. Se o livro não tiver nenhum capítulo, a importação pede que você crie um antes. Depois, você pode mover a cena para onde quiser na estrutura do manuscrito.

O arquivo original nunca é alterado. Se a conversão produzir algo que o editor não consegue representar, a importação é cancelada e o livro fica como estava.

O que se mantém ao importar

Em um arquivo de texto (.txt), cada linha vira um parágrafo, sem formatação.

Em Markdown, o Letravio reconhece:

  • títulos, de # a ######;
  • negrito, itálico e código;
  • links com endereço https://, http:// ou mailto:;
  • listas simples e numeradas, citações em bloco, blocos de código e linhas horizontais.

Ficam como texto simples, com um aviso: imagens, tabelas, listas aninhadas, HTML e links para arquivos locais. Para usar uma imagem, insira o arquivo pelo editor. Para uma tabela, recrie-a no editor.

Exportar o manuscrito

  1. Abra o livro e clique em Exportar na barra superior.
  2. Em Formato, escolha o tipo de arquivo.
  3. Clique em Exportar.
  4. Na edição desktop, se aparecer o aviso Revisar limitações de conversão, leia o que será adaptado e confirme com Exportar. Na edição web, os avisos aparecem depois do download, na mensagem de confirmação.

Edição web

A edição web exporta em Markdown (.md) e Texto (.txt). O arquivo é baixado pelo navegador com o nome letravio.md ou letravio.txt. Os outros formatos aparecem na lista, mas ficam indisponíveis.

Edição desktop

A edição desktop pergunta onde salvar e sugere um nome a partir do título do livro. Os formatos são:

  • Markdown (.md) e Texto (.txt), sempre disponíveis;
  • Word (.docx) e EPUB (.epub), que precisam do programa Pandoc instalado no computador;
  • PDF (.pdf), experimental, que precisa do programa Typst instalado no computador.

Se o programa necessário não estiver instalado, o formato aparece com a indicação requer Pandoc ou requer Typst e fica indisponível. A janela mostra quais desses programas foram encontrados.

O que a exportação inclui

Somente o manuscrito incluído é exportado. Fichas, notas, tarefas, referências e versões de cenas ficam de fora e continuam privadas no livro.

  • Entram as partes, os capítulos e as cenas marcados para inclusão na exportação, na ordem da estrutura. Itens na lixeira não entram.
  • Imagens incorporadas não vão para o arquivo em Markdown ou TXT: no lugar delas aparece uma indicação com o texto alternativo.
  • Citações, notas e equações viram texto entre colchetes. Tabelas viram linhas de texto.
  • O texto simples (.txt) não preserva estilos.

Revise sempre o arquivo exportado antes de enviá-lo a alguém. Para escolher o que entra na exportação, veja Partes, capítulos e cenas.

Exportar não é fazer cópia de segurança

Um arquivo exportado não pode ser aberto de volta como projeto. Ele não guarda estrutura completa, versões, planejamento nem tarefas. Para proteger o livro, faça uma cópia de segurança.

Algo desatualizado ou confuso? Consulte o glossário ou as novidades da versão.