Escrever e organizar
Usar a correção ortográfica
A correção ortográfica marca possíveis erros de grafia e sugere palavras, em português brasileiro, inglês americano ou espanhol. Funciona sem internet e não envia seu texto a nenhum serviço.
Recurso da próxima versão
Este recurso já existe na versão em desenvolvimento do Letravio, mas ainda não está na versão 0.2 publicada nem em play.letravio.org. Acompanhe em Novidades.
Recurso da edição desktop
A edição web não oferece este recurso. Veja o que muda na edição web.
Ativar a correção
- Abra uma cena no Manuscrito.
- Na barra de formatação, clique em Ortografia.
- No diálogo Correção ortográfica, escolha o idioma em Idioma da correção: Português brasileiro, English (US) ou Español.
- Clique em Aplicar e depois em Fechar.
O diálogo informa o estado da correção. Com tudo pronto, aparece "Dicionário local disponível. Nenhum texto é enviado para serviços externos."
O idioma da correção é independente do idioma da interface. Você pode usar o Letravio em português e corrigir um livro em espanhol, por exemplo.
Usar as sugestões
As palavras que o dicionário não reconhece ficam sublinhadas.
- Clique com o botão direito na palavra sublinhada.
- Escolha uma das sugestões do menu.
Só a palavra indicada é trocada. Se não era o que você queria, use Desfazer (Ctrl+Z) para voltar à grafia anterior.
Nada é corrigido sozinho: toda troca depende da sua escolha.
Desativar a correção
- Clique em Ortografia.
- Em Idioma da correção, escolha Desativada.
- Clique em Aplicar.
Os sublinhados somem. O texto não muda.
O que fica guardado
A escolha do idioma é uma preferência deste computador. Ela vale para todos os livros e não faz parte do projeto: não entra nas cópias de segurança nem nas exportações, e os sublinhados não aparecem no texto exportado.
Os dicionários acompanham o aplicativo. A correção funciona sem internet desde a primeira vez. Se os dicionários não estiverem disponíveis, a correção fica indisponível e o diálogo avisa, mas você continua escrevendo normalmente.
Limites
- Não há revisão gramatical, de estilo ou de pontuação, nem correção automática.
- Nomes próprios, termos técnicos e regionalismos podem aparecer marcados como erro.
- O idioma vale para o aplicativo inteiro, não por cena ou trecho. Em um livro com mais de um idioma, troque a escolha quando mudar de trecho.
- O menu de sugestões é o do sistema operacional. Esta versão foi validada no Windows.
- A correção ortográfica não existe na edição web.
Algo desatualizado ou confuso? Consulte o glossário ou as novidades da versão.